-
1 наесть брюшко
-
2 наесть
сов. разг.2) перен. В ( приобрести) -
3 наесть
несовер. - наедать;
совер. - наесть (что-л.) ;
разг.
1) eat so much (of): наедать на три рубля ≈ to eat three roubles worth of food
2) (приобретать) develop by (over) eating наедать брюшко -
4 наесть (себе) брюшко
Colloquial: develop a pot belly (напр.: He's developed a pot belly - он наел себе брюшко)Универсальный русско-английский словарь > наесть (себе) брюшко
-
5 наедать
-
6 echar barriga
гл.1) общ. наесть брюхо, отрастить (себе) брюшко, отрастить брюхо, отрастить пузо, отращивать брюшко, толстеть, округлиться (пополнеть)2) перен. зажиреть3) шутл. отрастить брюхо (брюшко) -
7 develop a pot belly
Разговорное выражение: наесть (себе) брюшко (напр.: He's developed a pot belly - он наел себе брюшко) -
8 наедать
См. также в других словарях:
НАЕСТЬ — НАЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел; ела; ешь; совер. (разг.). 1. что и чего. Съесть в каком н. количестве, на какую н. сумму. Наели в столовой на тридцать рублей. 2. перен., что. Приобрести, нажить от сытой, спокойной жизни. Н. брюшко. | … Толковый словарь Ожегова
обрести — ▲ стать (каким) ↑ иметь < > потерять обрести стать иметь; приобрести характеристику. заиметь. приобрести (# свойство. # черты. # уверенность. # врагов. осенью листья приобретают желтую окраску). нагулять (# аппетит). наесть (# брюшко). |… … Идеографический словарь русского языка
БРЮХО — Без брюха [хохотать, быть]. Пск. Шутл. Сильно, заразительно смеяться, хохотать. ПОС 2, 189. С брюха спасть. Пск. Похудеть. СПП 2001, 19. Съесть больше (боле) брюха. Сиб. Получить чего л. выше своих потребностей, возможностей, выше нормы. СФС,… … Большой словарь русских поговорок
располнеть — ▲ стать (каким) ↑ упитанность войти в тело. тучнеть. толстеть. потолстеть. растолстеть. полнеть. пополнеть. располнеть. добреть. подобреть. раздобреть. грузнеть. погрузнеть. огрузнуть. обрюзгнуть. разъесться. оплыть. раскормить. жиреть. расжиреть … Идеографический словарь русского языка